How to say "这种过两年 打个喷嚏 都能闪到腰的年纪" (zhè zhǒng guò liǎng nián dǎ gè pēn tì dōu néng shǎn dào yāo de nián jì) in Chinese dialogue

zhè这zhǒng种guò过liǎng两nián年 dǎ打gè个pēn喷tì嚏 dōu都néng能shǎn闪dào到yāo腰de的nián年jì纪

where in a couple of years, just a single sneeze could throw my back out.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:01
zhè这zhǒng种

“I'm... at that point”

LINE 0221:02
PLAYING SCENE
zhè zhǒng guò liǎng nián dǎ gè pēn tì dōu néng shǎn dào yāo de nián jì这种过两年 打个喷嚏 都能闪到腰的年纪

“where in a couple of years, just a single sneeze could throw my back out.”

LINE 0321:05
nǐ nǐ gěi wǒ zhāng luó zhè shì gàn má ya你 你给我张罗这事 干吗呀

“Why... Why are you arranging this for me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp21:02
TMDB ID282558 →