Name: Chinese dialogue snippet: "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a). Localized translation: "Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life?", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真dǎ打suàn算zài在yī一xiàn线 gàn干yī一bèi辈zi子a啊

Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life?

HSK Vocabulary

真H1 打算H3 在H1 一线H7 干H3 一辈子H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

13:09

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你今年四十几了	nǐ jīn nián sì shí jǐ le	You're in your 40s this year.
2▶	真打算在一线干一辈子啊	zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a	Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life?
3	现在不接手再过十年你还是外行到时候干吗	xiàn zài bù jiē shǒu zài guò shí nián nǐ hái shì wài háng dào shí hòu gàn má	If you don't take over now, in another 10 years, you'll still be a layman. And then what?