How to say "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a) in Chinese dialogue
真打算在一线 干一辈子啊
Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你今年四十几了 | nǐ jīn nián sì shí jǐ le | You're in your 40s this year. |
| 2▶ | 真打算在一线 干一辈子啊 | zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a | Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life? |
| 3 | 现在不接手 再过十年 你还是外行 到时候干吗 | xiàn zài bù jiē shǒu zài guò shí nián nǐ hái shì wài háng dào shí hòu gàn má | If you don't take over now, in another 10 years, you'll still be a layman. And then what? |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 8 of 14)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài pái chú nǐ men xī shí wéi jìn pǐn hé qí tā wéi fǎ xíng wéi deThe suspicion of drug use and other illegal conduct has been ruled out
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge wǒ men yǒu guī dìng bù néng tòu lù jǔ bào rén de xìn xīWe have regulations. We cannot reveal the informant's identity.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men huí qù huì diào chá zhè jiàn shì qíng deWhen we get back, we will investigate it.
HSK 6
0:03s
àn nǐ de tiáo jiàn yīng gāi bù chóu zhǎo bú dào bàn érWith your condition, you shouldn't have trouble finding a partner.
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de wǒ men bù hé shì bú shì yī lù rénI just don't think we're a good fit. We're not from the same world.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yuán lái bái jǐng guān shì nà zhǒng xiān rù wéi zhǔ de rén aSo, you're the type who makes snap judgments.
HSK 6
0:03s
dàn kàn rén yě bù néng zhǐ kàn wài biǎo bì jìngBut you can't judge people only by their appearance. After all...
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè cái shì dì yī cì jiàn miàn zhè kě bú shìthis is the first time we've met. This isn't
HSK 6
0:03s
rào le yī quān nǐ hái méi yǒu huí dá wǒ de wèn tíAfter all this, you still haven't answered my question.
HSK 7
0:03s
yìng fù wǒ mā wǒ yě shì nǐ zài sā huǎng nǐ yǒu zhèng jù maTo deal with my mom. Me too. You're lying. Do you have proof?
