Back to HomeClip Details

How to say "入了海啊 什么都没了" (rù le hǎi a shén me dōu méi le) in Chinese dialogue

入了海啊 什么都没了

rù le hǎi a shén me dōu méi le

Once it enters the sea, it's gone forever.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:33
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1人这一辈子就是一把尘土rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔa person's life is just a handful of dust.
2入了海啊 什么都没了rù le hǎi a shén me dōu méi leOnce it enters the sea, it's gone forever.
3关于他的记忆还是在的guān yú tā de jì yì hái shì zài deBut the memories of them remain.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)
看到你床上没有人 我这心里还真挺空落落的
HSK 3
0:03s
kàn dào nǐ chuáng shàng méi yǒu rén wǒ zhè xīn lǐ hái zhēn tǐng kōng luò luò deI woke up and saw your bed empty in the morning, I felt really empty inside.

真的 兄弟 你是我兄弟 你有什么事一定要跟我说
HSK 4
0:03s
zhēn de xiōng dì nǐ shì wǒ xiōng dì nǐ yǒu shén me shì yí dìng yào gēn wǒ shuōReally, bro. You're my buddy. If anything happens, tell me.

找我来到底什么事 说吧 别废话
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ lái dào dǐ shén me shì shuō ba bié fèi huàWhat exactly do you want? Just say it.

找你来就是为了证明 我把你当兄弟
HSK 4
0:03s
zhǎo nǐ lái jiù shì wèi le zhèng míng wǒ bǎ nǐ dāng xiōng dìI came just to prove I consider you my buddy.

你跟她不是从小认识的吗 然后她喜欢什么你也知道
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā bú shì cóng xiǎo rèn shí de ma rán hòu tā xǐ huān shén me nǐ yě zhī dàoYou've known her since childhood. And you know what she likes.

不解就跑啊你 来来
HSK 7
0:03s
bù jiě jiù pǎo a nǐ lái láiYou ran off with it? Here.

对象找得怎么样了
HSK 5
0:03s
duì xiàng zhǎo dé zěn me yàng leHow's your search for a boyfriend going?

认识两三年了才开始处对象
HSK 5
0:03s
rèn shí liǎng sān nián le cái kāi shǐ chù duì xiàngLook, I knew Jing for a couple of years before we started dating.

得要深入接触 知根知底才行
HSK 5
0:03s
dé yào shēn rù jiē chù zhī gēn zhī dǐ cái xíngYou need to spend more time together to get to know each other well.

知根知底的 人家也不一定有这个意思啊
HSK 6
0:03s
zhī gēn zhī dǐ de rén jiā yě bù yí dìng yǒu zhè ge yì si aThough we know each other well, he might not even be interested.

好好好 我什么都不知道啊 什么都不知道
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ shén me dōu bù zhī dào a shén me dōu bù zhī dàoAlright, I know nothing. Absolutely nothing.

以后你也会找到这么一个 知根知底的人的
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ yě huì zhǎo dào zhè me yí gè zhī gēn zhī dǐ de rén deYou'll find someone you truly know and like too someday.

我们赶到的时候人已经没了
HSK 2
0:03s
wǒ men gǎn dào de shí hòu rén yǐ jīng méi leShe was already dead when we arrived.

另外那个男的还有口气 送到医院去抢救了
HSK 5
0:03s
lìng wài nà ge nán de hái yǒu kǒu qì sòng dào yī yuàn qù qiǎng jiù leThe man was still breathing. He was sent to the hospital.

我就觉着不放心
HSK 3
0:03s
wǒ jiù jué zhe bù fàng xīnI started to worry.

没有反应 没动静
HSK 7
0:03s
méi yǒu fǎn yìng méi dòng jìngNo response. No sound at all.

看俩人都不太对
HSK 4
0:03s
kàn liǎ rén dōu bù tài duìBoth of them looked off.

都没气了 我就赶紧报警了
HSK 5
0:03s
dōu méi qì le wǒ jiù gǎn jǐn bào jǐng leand neither was breathing. So I called the police right away.

但情况不是很好 家属做好心理准备 先去办住院吧
HSK 6
0:03s
dàn qíng kuàng bú shì hěn hǎo jiā shǔ zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi xiān qù bàn zhù yuàn babut not out of the woods yet. Prepare yourself. Let's get him admitted. He'll be transferred soon.

我先生到底怎么了 中毒了
HSK 6
0:03s
wǒ xiān shēng dào dǐ zěn me le zhòng dú leWhat happened to my husband? He was poisoned.