How to say "我之前是挺嫌你烦" (wǒ zhī qián shì tǐng xián nǐ fán) in Chinese dialogue

wǒ我zhī之qián前shì是tǐng挺xián嫌nǐ你fán烦

I did find you annoying before.

Idioms & Colloquial Expressions
xián嫌nǐ你fán烦
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:04
nǐ你bú不shì是xián嫌wǒ我fán烦ma吗

“Didn't you say I was annoying?”

LINE 0214:10
PLAYING SCENE
wǒ我zhī之qián前shì是tǐng挺xián嫌nǐ你fán烦

“I did find you annoying before.”

LINE 0314:12
dàn lěng bù dīng nǐ yī zǒu ba wǒ zǎo shàng zhēng kāi yǎn但冷不丁你一走吧 我早上睁开眼

“But now that you're suddenly gone, I woke up and saw your bed empty in the morning,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp14:10
TMDB ID261676 →