What Does "这婚我随时离的" (zhè hūn wǒ suí shí lí de) Mean?

zhè这hūn婚wǒ我suí随shí时lí离de的

I'll divorce anytime,

HSK Vocabulary

这H1 我H1 随时H5 离H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

27:47

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还是那句话	wǒ hái shì nà jù huà	I told her the same thing:
2▶	这婚我随时离的	zhè hūn wǒ suí shí lí de	I'll divorce anytime,
3	只要老廖能同意我的	zhǐ yào lǎo liào néng tóng yì wǒ de	as long as Liao agrees to my terms.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

我先生到底怎么了中毒了

wǒ xiān shēng dào dǐ zěn me le zhòng dú leWhat happened to my husband? He was poisoned.

HSK 6

0:03s

宋滢像是会自杀的人吗

sòng yíng xiàng shì huì zì shā de rén maGiven what you knew, did Song Ying seem like someone who'd commit suicide?

HSK 1

0:03s

这个我说不好

zhè ge wǒ shuō bù hǎoI can't say for sure.

警察同志您看我知道的我都跟您说了

HSK 7

0:03s

警察同志您看我知道的我都跟您说了

jǐng chá tóng zhì nín kàn wǒ zhī dào de wǒ dōu gēn nín shuō leOfficer, I've told you everything I know.

HSK 7

0:03s

目前还没有脱离生命危险

mù qián hái méi yǒu tuō lí shēng mìng wēi xiǎnHe's not out of the woods yet.

HSK 4

0:03s

我觉得既然没感情了

wǒ jué de jì rán méi gǎn qíng leI felt that since there was no love left,

HSK 5

0:03s

离婚我也是答应的

lí hūn wǒ yě shì dā yìng deI was willing to divorce.

HSK 3

0:03s

那必须一人一半

nà bì xū yī rén yí bànBut the family assets and the company had to be split equally.

HSK 3

0:03s

从年轻的时候白手起家

cóng nián qīng de shí hòu bái shǒu qǐ jiāfrom scratch and had built it together since we were young.

HSK 2

0:03s

一起打拼过来的

yì qǐ dǎ pīn guò lái defrom scratch and had built it together since we were young.

HSK 1

0:03s

说没得罪过人那是不可能的

shuō méi dé zuì guò rén nà shì bù kě néng deit's impossible to say we haven't offended anyone.

HSK 2

0:03s

但是有什么深仇大恨

dàn shì yǒu shén me shēn chóu dà hènBut deep hatred?

HSK 4

0:03s

我想问一下我爸到底出什么事了

wǒ xiǎng wèn yī xià wǒ bà dào dǐ chū shén me shì leCould you tell me what exactly happened to my dad?

现在一尸两命你们还说她涉嫌杀人

HSK 7

0:03s

现在一尸两命你们还说她涉嫌杀人

xiàn zài yī shī liǎng mìng nǐ men hái shuō tā shè xián shā rénShe died pregnant. And you claim she's a murder suspect?

HSK 5

0:03s

她告诉我廖光永终于同意离婚了

tā gào sù wǒ liào guāng yǒng zhōng yú tóng yì lí hūn leShe told me that Liao Guangyong finally agreed to divorce.

HSK 2

0:03s

她给你打电话你怎么没告诉我

tā gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ zěn me méi gào sù wǒShe called you? Why didn't you tell me?

HSK 6

0:03s

告诉你有什么用处

gào sù nǐ yǒu shén me yòng chǔWhat good would telling you do?

HSK 5

0:03s

咱们该说该骂

zán men gāi shuō gāi màWe've said our piece and scolded her.

HSK 7

0:03s

甚至要跟她断绝关系

shèn zhì yào gēn tā duàn jué guān xìWe even threatened to cut ties with her.

HSK 6

0:03s

能结婚总比一辈子无名无分的强

néng jié hūn zǒng bǐ yī bèi zi wú míng wú fēn de qiángGetting married was better than being nameless forever.