How to say "这几个月就希望能够平平安安 顺顺当当" (zhè jǐ gè yuè jiù xī wàng néng gòu píng píng ān ān shùn shùn dāng dāng) in Chinese dialogue

zhè这jǐ几gè个yuè月jiù就xī希wàng望néng能gòu够píng平píng平ān安ān安 shùn顺shùn顺dāng当dāng当

Just hoping these next few months go smoothly, without a hitch.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:05
nà kuài le ya zài lái a duì a那快了呀 再来啊 对啊

“That's soon. - Come again. - Yes.”

LINE 0207:09
PLAYING SCENE
zhè jǐ gè yuè jiù xī wàng néng gòu píng píng ān ān shùn shùn dāng dāng这几个月就希望能够平平安安 顺顺当当

“Just hoping these next few months go smoothly, without a hitch.”

LINE 0307:12
qiān千wàn万bié别chū出yāo幺é蛾zi子

“No unexpected problems.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp07:09
TMDB ID261676 →