What Does "什么时候再进一步啊进一步" (shén me shí hòu zài jìn yí bù a jìn yí bù) Mean?

Back to HomeClip Details

什么时候再进一步啊进一步

shén me shí hòu zài jìn yí bù a jìn yí bù

When are you taking the next step? The next step?

HSK Vocabulary

什么H1 时候H1 再H1 进一步H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

4:10

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	进展挺快啊	jìn zhǎn tǐng kuài a	Nice progress.
2▶	什么时候再进一步啊进一步	shén me shí hòu zài jìn yí bù a jìn yí bù	When are you taking the next step? The next step?
3	进一步就该摊牌了	jìn yí bù jiù gāi tān pái le	The next step is a showdown.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)

明知案件现场有潜在危险为什么还要往前冲

HSK 7

0:03s

明知案件现场有潜在危险为什么还要往前冲

míng zhī àn jiàn xiàn chǎng yǒu qián zài wēi xiǎn wèi shén me hái yào wǎng qián chōngYou knew the crime scene posed potential dangers, so why did you charge in?

师父我是个警察在那种情况下我必须得冲上去

HSK 6

0:03s

师父我是个警察在那种情况下我必须得冲上去

shī fù wǒ shì gè jǐng chá zài nà zhǒng qíng kuàng xià wǒ bì xū dé chōng shàng qùMaster, I'm a cop. I had to go in that situation.

HSK 4

0:03s

告诉你多少次遇事要冷静

gào sù nǐ duō shǎo cì yù shì yào lěng jìngI've told you repeatedly. Keep a level head.

HSK 7

0:03s

我们破案动的是脑子不是胆子

wǒ men pò àn dòng de shì nǎo zi bú shì dǎn ziWe solve cases using our brains, not guts.

是时候让他知道我们下一步的计划了

HSK 4

0:03s

是时候让他知道我们下一步的计划了

shì shí hòu ràng tā zhī dào wǒ men xià yī bù de jì huà leIt's time to show him our next move.

HSK 6

0:03s

到时候他只会求着咱们

dào shí hòu tā zhǐ huì qiú zhe zán menHe'll be begging us then.

HSK 6

0:03s

警察也是人嘛明天再弄走

jǐng chá yě shì rén ma míng tiān zài nòng zǒuCops are human too. Do it tomorrow. Let's go.

HSK 4

0:03s

我我故意不关的我就想着吃完饭

wǒ wǒ gù yì bù guān de wǒ jiù xiǎng zhe chī wán fànI-I left it on on purpose. I figured I'd come back later

这几个月就希望能够平平安安顺顺当当

HSK 4

0:03s

这几个月就希望能够平平安安顺顺当当

zhè jǐ gè yuè jiù xī wàng néng gòu píng píng ān ān shùn shùn dāng dāngJust hoping these next few months go smoothly, without a hitch.

HSK 2

0:03s

那要不然我一会儿去看看他

nà yào bù rán wǒ yī huì er qù kàn kàn tāHow about I come by and see him later?

HSK 3

0:03s

你啊别老一个人硬撑着

nǐ a bié lǎo yí gè rén yìng chēng zheYou shouldn't shoulder everything alone.

HSK 4

0:03s

咱们要不要再抱一只啊

zán men yào bù yào zài bào yī zhī aShould we get another one?

HSK 3

0:03s

我最近工作忙我都没来看您

wǒ zuì jìn gōng zuò máng wǒ dōu méi lái kàn nínI was busy with work and couldn't visit you.

HSK 6

0:03s

人这一辈子就是一把尘土

rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔa person's life is just a handful of dust.

HSK 4

0:03s

入了海啊什么都没了

rù le hǎi a shén me dōu méi leOnce it enters the sea, it's gone forever.

HSK 7

0:03s

真乖我们再吃一颗好不好

zhēn guāi wǒ men zài chī yī kē hǎo bù hǎoGood. Let's take one more, okay?

HSK 6

0:03s

你怎么来了特意来看你的

nǐ zěn me lái le tè yì lái kàn nǐ deWhat's up? I came to see you.

我看你宿舍东西都拿走了怎么回事

HSK 5

0:03s

我看你宿舍东西都拿走了怎么回事

wǒ kàn nǐ sù shè dōng xī dōu ná zǒu le zěn me huí shìYou took all your stuff from the dorm. What's going on?

HSK 6

0:03s

我之前是挺嫌你烦

wǒ zhī qián shì tǐng xián nǐ fánI did find you annoying before.

HSK 6

0:03s

但冷不丁你一走吧我早上睁开眼

dàn lěng bù dīng nǐ yī zǒu ba wǒ zǎo shàng zhēng kāi yǎnBut now that you're suddenly gone, I woke up and saw your bed empty in the morning,