How to say "但也不失是位人才" (dàn yě bù shī shì wèi rén cái) in Chinese dialogue

dànshīshìwèiréncái

is still considered a talent.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:08
suī
rán
tǎo
yàn
le
xiē

though somewhat disagreeable,

LINE 0229:10
PLAYING SCENE
dàn
shī
shì
wèi
rén
cái

is still considered a talent.

LINE 0329:14
rán
néng
wèi
suǒ
yòng

If he cannot be used by me,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:10
TMDB ID239901