How to say "跟我在一起的时候 总要聊别人呢" (gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zǒng yào liáo bié rén ne) in Chinese dialogue
跟我在一起的时候 总要聊别人呢
whenever you're with me, you always end up talking about others.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
26:14
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 倒是你这个人 | dǎo shì nǐ zhè ge rén | But you— |
| 2▶ | 跟我在一起的时候 总要聊别人呢 | gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zǒng yào liáo bié rén ne | whenever you're with me, you always end up talking about others. |
| 3 | 上次我见你 已经是很久之前了 | shàng cì wǒ jiàn nǐ yǐ jīng shì hěn jiǔ zhī qián le | It's been a long time since I last saw you. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōng yú chū lái le zěn me yàng a nǐ men kǎo dé zěn me yàngFinally out. How did it go? How did you all do?
HSK 6
0:03s
zhè ge ma jì yǐ luò běn duō shuō wú yìWell... It's already been submitted. No point saying more.
HSK 5
0:03s
gè wèi dōu zěn me dá de dāng rán shì zhì mín wèi xiānHow did everyone answer? Of course, governing the people comes first.
HSK 5
0:03s
xuǎn shì kuí shǒu wén zhāng wǒ zǎo yǐ làn shú yú xīn lein a selection exam a few years ago. I've already memorized it completely.
HSK 3
0:03s
kàn lái zhè yī cì wǒ shì shí ná jiǔ wěn le baLooks like I've got this in the bag, then.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ fù a nín kàn nín zhè yī zǎo qǐ jiù wèi wǒ zhǔn bèi zhè xiēGrandfather, look at you— you got up so early preparing all this for me
HSK 7
0:03s
lián zǎo fàn dōu gù bù shàng sūn ér shí zài bù rěn xīnthat you didn't even have time to eat. I really can't bear it.
HSK 2
0:03s
bù bù bù zhè bǎng a bù kàn yě bà bù bù bùAs for the results... I might as well not go check them. No, no, no.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì yòng lái huàn qǔ zì yóu shēn de xū míng bà leNothing more than an empty name I use to buy my freedom.
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài qù bǎ hòu miàn de shí gè quán gěi wǒ shuō chū lái bù rán wǒNow go and tell me the next ten rankings, or you're fired!