Name: Chinese dialogue snippet: "明年不成 后年还有机会啊" (míng nián bù chéng hòu nián hái yǒu jī huì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "明年不成 后年还有机会啊" (míng nián bù chéng hòu nián hái yǒu jī huì a). Localized translation: "If next year fails, there's still the year after that.", vocabulary HSK categorization included.

míng明nián年bù不chéng成 hòu后nián年hái还yǒu有jī机huì会a啊

If next year fails, there's still the year after that.

HSK Vocabulary

明年H1 不成H6 后年H3 机会H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

15:57

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们日日在监学司报到今年不成还有明年哪	zán men rì rì zài jiān xué sī bào dào jīn nián bù chéng hái yǒu míng nián nǎ	Let's report to the Education Bureau every single day. If it doesn't work this year, there's still next year.
2▶	明年不成后年还有机会啊	míng nián bù chéng hòu nián hái yǒu jī huì a	If next year fails, there's still the year after that.
3	起来吧回去睡觉吧	qǐ lái ba huí qù shuì jiào ba	Get up and go back to sleep.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 2 of 4)

HSK 2

0:03s

怎么只考了二十三名啊

zěn me zhǐ kǎo le èr shí sān míng ahow did you end up only twenty-third?

HSK 4

0:03s

我家少爷不行了麻烦让一让这是怎么了

wǒ jiā shào yé bù xíng le má fán ràng yī ràng zhè shì zěn me le-My young master's in critical condition! -Please make way! What happened?

HSK 7

0:03s

你抢了我的魁首还敢在我面前瞎晃

nǐ qiǎng le wǒ de kuí shǒu hái gǎn zài wǒ miàn qián xiā huǎngYou stole my top rank, and you still dare to show your face in front of me?

HSK 3

0:03s

这以后你们都给我注意点儿

zhè yǐ hòu nǐ men dōu gěi wǒ zhù yì diǎn érThis... From now on, all of you better watch yourselves.

HSK 6

0:03s

你这个人怎么这样啊少爷少爷明明救了你的命

nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàng a shào yé shào yé míng míng jiù le nǐ de mìngHow can you be like this? Young Master! Young Master! He clearly just saved your life.