How to say "你没有必要每次见到我 对我都这么冷淡吧" (nǐ méi yǒu bì yào měi cì jiàn dào wǒ duì wǒ dōu zhè me lěng dàn ba) in Chinese dialogue

nǐ你méi没yǒu有bì必yào要měi每cì次jiàn见dào到wǒ我 duì对wǒ我dōu都zhè这me么lěng冷dàn淡ba吧

You don't have to be so cold every time you see me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:43
wǒ men hǎo dǎi suàn shì péng yǒu ba chī gè fàn yòu néng zěn me yàng ne我们好歹算是朋友吧 吃个饭又能怎么样呢

“At least we're friends, aren't we? What's wrong with having a meal together?”

LINE 0233:46
PLAYING SCENE
nǐ méi yǒu bì yào měi cì jiàn dào wǒ duì wǒ dōu zhè me lěng dàn ba你没有必要每次见到我 对我都这么冷淡吧

“You don't have to be so cold every time you see me.”

LINE 0333:49
wǒ méi yǒu nà ge yì si wǒ shì rén wēi shì duō shí zài shì wú xiá yìng fù我没有那个意思 我是人微事多 实在是无暇应付

“I don't mean it that way. I'm just low in status and busy with many matters. I really don't have the time to deal with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp33:46
TMDB ID239901 →