How to say "你抢了我的魁首 还敢在我面前瞎晃" (nǐ qiǎng le wǒ de kuí shǒu hái gǎn zài wǒ miàn qián xiā huǎng) in Chinese dialogue

nǐ你qiǎng抢le了wǒ我de的kuí魁shǒu首 hái还gǎn敢zài在wǒ我miàn面qián前xiā瞎huǎng晃

You stole my top rank, and you still dare to show your face in front of me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:39
xǐng le xǐng le méi shì le xǐng le zǒu kāi nǐ gàn shén me醒了 醒了 没事了 醒了 走开 你干什么

“He's awake! He's awake! He's out of danger now. He's awake. Move aside. What are you doing?”

LINE 0209:43
PLAYING SCENE
nǐ qiǎng le wǒ de kuí shǒu hái gǎn zài wǒ miàn qián xiā huǎng你抢了我的魁首 还敢在我面前瞎晃

“You stole my top rank, and you still dare to show your face in front of me?”

LINE 0309:47
zhè yǐ hòu nǐ men dōu gěi wǒ zhù yì diǎn ér这 以后你们都给我注意点儿

“This... From now on, all of you better watch yourselves.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp09:43
TMDB ID239901 →