How to say "也能省去扎这些老学究的眼了" (yě néng shěng qù zhā zhè xiē lǎo xué jiū de yǎn le) in Chinese dialogue

yě也néng能shěng省qù去zhā扎zhè这xiē些lǎo老xué学jiū究de的yǎn眼le了

It also spares those old pedants the eyesore of him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:03
wèi为guān官shí实zài在shì是shù束fù缚le了tā他

“serving as an official would only have bound him.”

LINE 0226:06
PLAYING SCENE
yě也néng能shěng省qù去zhā扎zhè这xiē些lǎo老xué学jiū究de的yǎn眼le了

“It also spares those old pedants the eyesore of him.”

LINE 0326:12
dǎo倒shì是nǐ你zhè这ge个rén人

“But you—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp26:06
TMDB ID239901 →