How to say "但靠自己的双手能养活自己" (dàn kào zì jǐ de shuāng shǒu néng yǎng huó zì jǐ) in Chinese dialogue

dàn但kào靠zì自jǐ己de的shuāng双shǒu手néng能yǎng养huó活zì自jǐ己

but I can support myself with my own hands,

Idioms & Colloquial Expressions
kào靠zì自jǐ己de的shuāng双shǒu手
yǎng养huó活zì自jǐ己
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:01
wǒ我suī虽zhǐ只shì是lín林ān安de的shā杀zhū猪nǚ女

“I may just be a butcher from Lin'an,”

LINE 0213:03
PLAYING SCENE
dàn但kào靠zì自jǐ己de的shuāng双shǒu手néng能yǎng养huó活zì自jǐ己

“but I can support myself with my own hands,”

LINE 0313:05
yě也néng能yǎng养huó活mèi妹mèi妹

“and I can support my sister too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp13:03
TMDB ID279388 →