How to say "但如若您非要一个名分的话" (dàn rú ruò nín fēi yào yí gè míng fèn de huà) in Chinese dialogue
但如若您非要一个名分的话
But if you insist on making it official—
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也说过 愿意照顾您到终老 | wǒ yě shuō guò yuàn yì zhào gù nín dào zhōng lǎo | I've also said I'm willing to take care of you for the rest of your life. |
| 2▶ | 但如若您非要一个名分的话 | dàn rú ruò nín fēi yào yí gè míng fèn de huà | But if you insist on making it official— |
| 3 | 义父在上 | yì fù zài shàng | Godfather, |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 9 of 13)
HSK 3
0:03s
shān zhǎng yǐ hòu bú yào zài zuò zhè zhǒng xiǎo shì leHeadmaster, please don't do such trivial things in the future.
HSK 5
0:03s
shān zhǎng bú yào zài yòng zhè zhǒng xiǎo bǎ xì piàn wǒ leHeadmaster, stop using these little tricks to fool me.
HSK 7
0:03s
zhǎo yī duì jīng ruì àn zhōng bǎo hù fán zhǎng yù♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Find an elite squad and have them protect Fan Changyu in secret.
HSK 5
0:03s
shān zhǎng zài shū yuàn rú cǐ yì yán jiǔ dǐngHeadmaster, you carry such authority in the academy,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi hé dào zì jǐ zhè ér rú cǐ fū yǎn liǎo shìWhy are you so careless when it comes to yourself?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì tā huí lái bìng qíng yán zhòng leIf Counselor's condition worsens when he returns,
HSK 2
0:03s
néng ràng táng táng wǔ ān hóu zhè bān chóu chàngto make the Marquis of Wu'an so melancholy—
