How to say "能让堂堂武安侯这般惆怅" (néng ràng táng táng wǔ ān hóu zhè bān chóu chàng) in Chinese dialogue

néng能ràng让táng堂táng堂wǔ武ān安hóu侯zhè这bān般chóu惆chàng怅

to make the Marquis of Wu'an so melancholy—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:29
zhè这fán樊niáng娘zǐ子

“This Mrs. Fan is actually able”

LINE 0232:30
PLAYING SCENE
néng能ràng让táng堂táng堂wǔ武ān安hóu侯zhè这bān般chóu惆chàng怅

“to make the Marquis of Wu'an so melancholy—”

LINE 0332:33
wǒ我kàn看yě也shì是gè个rén人wù物a啊

“she must be quite a character.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp32:30
TMDB ID279388 →