How to say "如若你认我为义父" (rú ruò nǐ rèn wǒ wèi yì fù) in Chinese dialogue

rú如ruò若nǐ你rèn认wǒ我wèi为yì义fù父

If you accept me as your godfather,

HSK Vocabulary
你H1认H5我H1为H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:59
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是咱们两人的缘分shì zán men liǎng rén de yuán fēnOur fates have brought us together.
2▶如若你认我为义父rú ruò nǐ rèn wǒ wèi yì fùIf you accept me as your godfather,
3我会把你当作亲生wǒ huì bǎ nǐ dàng zuò qīn shēngI'll treat you as my own

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 3 of 13)
身子骨自然会弱些
HSK 5
0:03s
身子骨自然会弱些
shēn zi gǔ zì rán huì ruò xiēso she's naturally somewhat frail.

着实吃了一惊啊
HSK 7
0:03s
着实吃了一惊啊
zhe shí chī le yī jīng aI was truly shocked.

您是什么尚书 太傅
HSK 1
0:03s
您是什么尚书 太傅
nín shì shén me shàng shū tài fùthat you're some Minister or Grand Tutor.

要是金元宝他们知道
HSK 4
0:03s
要是金元宝他们知道
yào shì jīn yuán bǎo tā men zhī dàoIf Jin Yuanbao and the others knew

和您这样一个大人物修过水坝
HSK 4
0:03s
和您这样一个大人物修过水坝
hé nín zhè yàng yí gè dà rén wù xiū guò shuǐ bàthey once repaired a dam with a big shot like you,

那些臭小子们还都好
HSK 1
0:03s
那些臭小子们还都好
nà xiē chòu xiǎo zi men hái dōu hǎoAre those little brats all doing well?

活着 活着就好啊
HSK 4
0:03s
活着 活着就好啊
huó zhe huó zhe jiù hǎo aAlive. That's good. As long as they're alive.

让老夫收你为义女
HSK 3
0:03s
让老夫收你为义女
ràng lǎo fū shōu nǐ wèi yì nǚto adopt you as my goddaughter.

我都已经是您徒弟了
HSK 6
0:03s
我都已经是您徒弟了
wǒ dōu yǐ jīng shì nín tú dì leBut I'm already your apprentice.

那不一样啊
HSK 3
0:03s
那不一样啊
nà bù yí yàng aThat's different.

谢征让您来的吧
HSK 2
0:03s
谢征让您来的吧
xiè zhēng ràng nín lái de baXie Zheng sent you, didn't he?

太傅 您的好意我心领了
HSK 7
0:03s
太傅 您的好意我心领了
tài fù nín de hǎo yì wǒ xīn lǐng leGrand Tutor, I appreciate your kindness.

但我不想靠任何人
HSK 5
0:03s
但我不想靠任何人
dàn wǒ bù xiǎng kào rèn hé rénBut I don't want to rely on anyone

来提升自己的身份
HSK 5
0:03s
来提升自己的身份
lái tí shēng zì jǐ de shēn fènto raise my status.

我虽只是林安的杀猪女
HSK 6
0:03s
我虽只是林安的杀猪女
wǒ suī zhǐ shì lín ān de shā zhū nǚI may just be a butcher from Lin'an,

但靠自己的双手能养活自己
HSK 7
0:03s
但靠自己的双手能养活自己
dàn kào zì jǐ de shuāng shǒu néng yǎng huó zì jǐbut I can support myself with my own hands,

反正我喜欢的是言正
HSK 5
0:03s
反正我喜欢的是言正
fǎn zhèng wǒ xǐ huān de shì yán zhèngAnyway, the one I like is Yan Zheng.

哪来这么多麻雀变凤凰呢
HSK 7
0:03s
哪来这么多麻雀变凤凰呢
nǎ lái zhè me duō má què biàn fèng huáng neNot every sparrow turns into a phoenix.

好 你说得好啊
HSK 2
0:03s
好 你说得好啊
hǎo nǐ shuō dé hǎo aGood. Well said—

强者自强
HSK 4
0:03s
强者自强
qiáng zhě zì qiángthe strong grow stronger through their own efforts.

PreviousNext