How to say "山长在书院如此一言九鼎" (shān zhǎng zài shū yuàn rú cǐ yì yán jiǔ dǐng) in Chinese dialogue

shān山zhǎng长zài在shū书yuàn院rú如cǐ此yì一yán言jiǔ九dǐng鼎

Headmaster, you carry such authority in the academy,

Idioms & Colloquial Expressions
yì一yán言jiǔ九dǐng鼎
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:36
zhuǎn转guò过qù去

“Turn around!”

LINE 0230:45
PLAYING SCENE
shān山zhǎng长zài在shū书yuàn院rú如cǐ此yì一yán言jiǔ九dǐng鼎

“Headmaster, you carry such authority in the academy,”

LINE 0330:47
zài在zhàn战chǎng场yòu又yīng英yǒng勇ruì睿zhì智

“and you're so brave and wise on the battlefield.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp30:45
TMDB ID279388 →