What Does "我给你取一字" (wǒ gěi nǐ qǔ yī zì) Mean?

wǒ我gěi给nǐ你qǔ取yī一zì字

[Shanjun] I'll give you a courtesy name.

HSK Vocabulary

我H1 给H1 你H1 取H4 一H1 字H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

16:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是压了锐气	dàn shì yā le ruì qì	but suppresses your sharp spirit.
2▶	我给你取一字	wǒ gěi nǐ qǔ yī zì	[Shanjun] I'll give you a courtesy name.
3	山君	shān jūn	Shanjun.

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 6 of 13)

HSK 5

0:03s

你舍得放弃

nǐ shě de fàng qìsuch glory?

HSK 4

0:03s

我一点也不喜欢杀人的感觉

wǒ yì diǎn yě bù xǐ huān shā rén de gǎn juéI don't like the feeling of killing at all.

HSK 4

0:03s

乱我大胤的叛贼都该死

luàn wǒ dà yìn de pàn zéi dōu gāi sǐthe rebels who disrupt our Great Yin deserve to die.

HSK 3

0:03s

我都会想起被抓走的赵大叔

wǒ dū huì xiǎng qǐ bèi zhuā zǒu de zhào dà shūI think of Mr. Zhao who was taken away,

HSK 1

0:03s

还有康婆子战死的小儿子

hái yǒu kāng pó zi zhàn sǐ de xiǎo ér ziand also Granny Kang's youngest son who died in battle.

HSK 7

0:03s

想起无辜的林安百姓

xiǎng qǐ wú gū de lín ān bǎi xìngI think of the innocent people of Lin'an.

HSK 6

0:03s

他们都不想打仗

tā men dōu bù xiǎng dǎ zhàngNone of them wanted to fight,

HSK 4

0:03s

不得不去送死

bù dé bù qù sòng sǐthey were sent to their deaths.

HSK 4

0:03s

你夫婿那狗脾气你不会不知道吧

nǐ fū xù nà gǒu pí qì nǐ bú huì bù zhī dào baYou know how foul-tempered your husband is.

HSK 7

0:03s

他肯定绑也会把你跟他绑一块的

tā kěn dìng bǎng yě huì bǎ nǐ gēn tā bǎng yī kuài dehe'll do everything to stop you, even if it means tying you to him.

HSK 7

0:03s

可我眼下有更要紧的事情要做

kě wǒ yǎn xià yǒu gèng yào jǐn de shì qíng yào zuòBut right now, I've got something more important to do.

HSK 7

0:03s

何事如此重要

hé shì rú cǐ zhòng yàoWhat's so important?

HSK 5

0:03s

这要是换作旁的女子

zhè yào shì huàn zuò páng de nǚ zǐIf it were any other woman,

HSK 7

0:03s

你是两锤能杀石虎之人

nǐ shì liǎng chuí néng shā shí hǔ zhī rénYou're the one who killed Shi Hu with 2 hammer strikes.

HSK 2

0:03s

还有什么我能帮你的吗

hái yǒu shén me wǒ néng bāng nǐ de maIs there anything else I can help you with?

HSK 3

0:03s

帮我把宁娘和巫河军营的赵大叔

bāng wǒ bǎ níng niáng hé wū hé jūn yíng de zhào dà shūand Mr. Zhao from the Wu River barracks

HSK 2

0:03s

送回霁州赵大娘身旁

sòng huí jì zhōu zhào dà niáng shēn pángto Mrs. Zhao in Jizhou.

HSK 3

0:03s

你其实并不是太医

nǐ qí shí bìng bú shì tài yīYou're not actually a royal physician,

HSK 3

0:03s

应该也是大富大贵之人

yīng gāi yě shì dà fù dà guì zhī rénso you must be of high status too.

HSK 7

0:03s

你我就是一起打过仗的战友

nǐ wǒ jiù shì yì qǐ dǎ guò zhàng de zhàn yǒuyou and I are just comrades who fought together.