What Does "像被邪祟附体似的" (xiàng bèi xié suì fù tǐ shì de) Mean?

xiàng像bèi被xié邪suì祟fù附tǐ体shì似de的

as if possessed by a demon.

HSK Vocabulary

像H3 被H3 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

37:15

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	乖张偏执	guāi zhāng piān zhí	perverse and paranoid,
2▶	像被邪祟附体似的	xiàng bèi xié suì fù tǐ shì de	as if possessed by a demon.
3	父王千万别怪大哥	fù wáng qiān wàn bié guài dà gē	Father, please don't blame Yuanhuai.

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 4 of 13)

HSK 6

0:03s

他从来没有看不起你的身份

tā cóng lái méi yǒu kàn bù qǐ nǐ de shēn fènHe has never looked down on your status.

HSK 7

0:03s

多一个人护着你

duō yí gè rén hù zhe nǐone more person to protect you.

HSK 5

0:03s

可还有几分薄名啊

kě hái yǒu jǐ fēn báo míng aI've still got some reputation.

HSK 6

0:03s

如果有人要害你

rú guǒ yǒu rén yào hài nǐIf someone tries to harm you,

HSK 7

0:03s

我会护你一番的

wǒ huì hù nǐ yī fān deI will protect you.

HSK 5

0:03s

现在没有不代表永远没有

xiàn zài méi yǒu bù dài biǎo yǒng yuǎn méi yǒuJust because there isn't now doesn't mean there never will be.

HSK 4

0:03s

如若将来要有呢

rú ruò jiāng lái yào yǒu neWhat if there is in the future?

HSK 6

0:03s

如若真有人要害我

rú ruò zhēn yǒu rén yào hài wǒIf someone really wants to harm me,

HSK 7

0:03s

那靠男人就能护得住我了

nà kào nán rén jiù néng hù dé zhù wǒ lecan relying on a man protect me?

HSK 7

0:03s

还是老师的名声能护得住我

hái shì lǎo shī de míng shēng néng hù dé zhù wǒOr can your reputation protect me, Master?

HSK 7

0:03s

就算你们护得了我一时

jiù suàn nǐ men hù dé le wǒ yī shíEven if you can protect me for a while,

HSK 7

0:03s

你你这丫头娃娃

nǐ nǐ zhè yā tou wá wáY-You little girl.

HSK 2

0:03s

想得比我还通透

xiǎng dé bǐ wǒ hái tōng tòuYou see things even more clearly than I do.

HSK 2

0:03s

终归是要还回去的

zhōng guī shì yào hái huí qù demust eventually be returned.

HSK 7

0:03s

他为什么要隐瞒身份

tā wèi shén me yào yǐn mán shēn fènI understood why he hid his identity,

HSK 6

0:03s

不然我只能孤独终老啊

bù rán wǒ zhǐ néng gū dú zhōng lǎo aOtherwise, I'll die alone.

HSK 5

0:03s

我想认你做义女

wǒ xiǎng rèn nǐ zuò yì nǚI want to adopt you as my goddaughter.

HSK 7

0:03s

是咱们两人的缘分

shì zán men liǎng rén de yuán fēnOur fates have brought us together.

HSK 5

0:03s

如若你认我为义父

rú ruò nǐ rèn wǒ wèi yì fùIf you accept me as your godfather,

HSK 7

0:03s

我会把你当作亲生

wǒ huì bǎ nǐ dàng zuò qīn shēngI'll treat you as my own