How to say "要不是我军绕了路" (yào bú shì wǒ jūn rào le lù) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是wǒ我jūn军rào绕le了lù路

If our army hadn't taken a detour,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bú不shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:43
yě也tǐng挺hǎo好de的

“quite nice.”

LINE 0242:58
PLAYING SCENE
yào要bú不shì是wǒ我jūn军rào绕le了lù路

“If our army hadn't taken a detour,”

LINE 0343:00
yě也pèng碰bù不shàng上nǐ你men们

“we wouldn't have run into you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp42:58
TMDB ID279388 →