How to say "也确实是在意料之外" (yě què shí shì zài yì liào zhī wài) in Chinese dialogue

yě也què确shí实shì是zài在yì意liào料zhī之wài外

It was indeed unexpected.

HSK Vocabulary
也H1确实H4是H1在H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1至于长公主跟李怀安相亲一事zhì yú zhǎng gōng zhǔ gēn lǐ huái ān xiāng qīn yī shìAs for Her Highness courting Li Huai'an...
2▶也确实是在意料之外yě què shí shì zài yì liào zhī wàiIt was indeed unexpected.
3以这安太妃的性子yǐ zhè ān tài fēi de xìng ziGiven Consort Dowager An's temperament,

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 9 of 13)
还望殿下莫怪
HSK 6
0:03s
还望殿下莫怪
hái wàng diàn xià mò guàiI hope Your Highness doesn't mind.

山长以后不要再做这种小事了
HSK 3
0:03s
山长以后不要再做这种小事了
shān zhǎng yǐ hòu bú yào zài zuò zhè zhǒng xiǎo shì leHeadmaster, please don't do such trivial things in the future.

山长不要再用这种小把戏骗我了
HSK 5
0:03s
山长不要再用这种小把戏骗我了
shān zhǎng bú yào zài yòng zhè zhǒng xiǎo bǎ xì piàn wǒ leHeadmaster, stop using these little tricks to fool me.

不然追不上他们
HSK 5
0:03s
不然追不上他们
bù rán zhuī bù shàng tā menor I won't catch up with them.

找一队精锐 暗中保护樊长玉
HSK 7
0:03s
找一队精锐 暗中保护樊长玉
zhǎo yī duì jīng ruì àn zhōng bǎo hù fán zhǎng yù♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Find an elite squad and have them protect Fan Changyu in secret.

山长伤得如此严重
HSK 5
0:03s
山长伤得如此严重
shān zhǎng shāng dé rú cǐ yán zhòngHeadmaster, you're so badly injured.

我以为你在骗我时
HSK 5
0:03s
我以为你在骗我时
wǒ yǐ wéi nǐ zài piàn wǒ shíWhen I thought you were lying to me,

也没有脸面再去辩解
HSK 7
0:03s
也没有脸面再去辩解
yě méi yǒu liǎn miàn zài qù biàn jiěI've got no right to defend myself.

再寻一个草药治疗就好了
HSK 7
0:03s
再寻一个草药治疗就好了
zài xún yí gè cǎo yào zhì liáo jiù hǎo lejust find another herb for treatment.

是我这个太医说了算
HSK 1
0:03s
是我这个太医说了算
shì wǒ zhè ge tài yī shuō le suànis up to me, the royal physician.

山长在书院如此一言九鼎
HSK 5
0:03s
山长在书院如此一言九鼎
shān zhǎng zài shū yuàn rú cǐ yì yán jiǔ dǐngHeadmaster, you carry such authority in the academy,

在战场又英勇睿智
HSK 7
0:03s
在战场又英勇睿智
zài zhàn chǎng yòu yīng yǒng ruì zhìand you're so brave and wise on the battlefield.

为何到自己这儿如此敷衍了事
HSK 6
0:03s
为何到自己这儿如此敷衍了事
wèi hé dào zì jǐ zhè ér rú cǐ fū yǎn liǎo shìWhy are you so careless when it comes to yourself?

你都要死了你还笑
HSK 4
0:03s
你都要死了你还笑
nǐ dōu yào sǐ le nǐ hái xiàoYou're dying! Why are you still laughing?

我想说 其实我对你
HSK 3
0:03s
我想说 其实我对你
wǒ xiǎng shuō qí shí wǒ duì nǐWhat I want to say is, my feelings for you

实则并非是我意
HSK 7
0:03s
实则并非是我意
shí zé bìng fēi shì wǒ yìit was never my intention.

十一将军 麻烦你去告诉侯爷
HSK 6
0:03s
十一将军 麻烦你去告诉侯爷
shí yī jiāng jūn má fán nǐ qù gào sù hóu yéGeneral Shiyi, please tell His Lordship

若是他回来病情严重了
HSK 7
0:03s
若是他回来病情严重了
ruò shì tā huí lái bìng qíng yán zhòng leIf Counselor's condition worsens when he returns,

能让堂堂武安侯这般惆怅
HSK 2
0:03s
能让堂堂武安侯这般惆怅
néng ràng táng táng wǔ ān hóu zhè bān chóu chàngto make the Marquis of Wu'an so melancholy—

找人保护她的事就交给你了
HSK 4
0:03s
找人保护她的事就交给你了
zhǎo rén bǎo hù tā de shì jiù jiāo gěi nǐ leI'll leave her protection to you.

PreviousNext