How to say "爷爷像画上的圣贤" (yé yé xiàng huà shàng de shèng xián) in Chinese dialogue

yé爷yé爷xiàng像huà画shàng上de的shèng圣xián贤

Elder, you look like a sage from a painting—

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:47
nín您lái来la啦

“You're here.”

LINE 0209:51
PLAYING SCENE
yé爷yé爷xiàng像huà画shàng上de的shèng圣xián贤

“Elder, you look like a sage from a painting—”

LINE 0309:52
xiàng像kǒng孔zi子miào庙lǐ里de的shí石diāo雕xiàng像

“like one of the stone statues in Confucius' temple.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp09:51
TMDB ID279388 →