How to say "着实吃了一惊啊" (zhe shí chī le yī jīng a) in Chinese dialogue

zhe着shí实chī吃le了yī一jīng惊a啊

I was truly shocked.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:46
wǒ我tīng听shuō说nǐ你sān三chuí锤biàn便bǎ把nà那shí石hǔ虎dǎ打sǐ死le了

“I heard you killed Shi Hu with just 3 hammer strikes.”

LINE 0211:50
PLAYING SCENE
zhe着shí实chī吃le了yī一jīng惊a啊

“I was truly shocked.”

LINE 0311:52
nà那kě可shì是yǒng勇guàn冠sān三jūn军de的měng猛jiàng将a啊

“He was a fierce general, you know, the bravest among the Three Armies.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp11:50
TMDB ID279388 →