How to say "队长今天说你 是为了你好" (duì zhǎng jīn tiān shuō nǐ shì wèi le nǐ hǎo) in Chinese dialogue

duì队zhǎng长jīn今tiān天shuō说nǐ你 shì是wèi为le了nǐ你hǎo好

Captain scolded you today for your own good.

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今tiān天
shì是wèi为le了nǐ你hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:42
wǒ men zài cǐ jù huì dàn yuàn yǒng bù fēn lí我们在此聚会 但愿永不分离

“♪ We gather here today ♪ ♪ I hope we will never be apart ♪”

LINE 0220:17
PLAYING SCENE
duì zhǎng jīn tiān shuō nǐ shì wèi le nǐ hǎo队长今天说你 是为了你好

“Captain scolded you today for your own good.”

LINE 0320:21
gé nà me yuǎn nǐ dōu néng tīng jiàn隔那么远 你都能听见

“You could hear it from so far away?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp20:17
TMDB ID282558 →