What Does "好好好好太好了" (hǎo hǎo hǎo hǎo tài hǎo le) Mean?

hǎo好 hǎo好 hǎo好 hǎo好 tài太hǎo好le了

Good. Good. Good. That's great!

HSK Vocabulary

好H1 太H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

32:45

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多杰队长呢他也同意了	duō jié duì zhǎng ne tā yě tóng yì le	What about Captain Duojie? He agreed too.
2▶	好好好好太好了	hǎo hǎo hǎo hǎo tài hǎo le	Good. Good. Good. That's great!
3	这是队长的工作笔记你可以做参考	zhè shì duì zhǎng de gōng zuò bǐ jì nǐ kě yǐ zuò cān kǎo	This is Captain’s work notes. You can refer to it.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

《大撒把》不看了

《 dà sā bà 》 bù kàn leare we not watching After Separation anymore?

HSK 6

0:03s

张院长从来没正面夸过我

zhāng yuàn zhǎng cóng lái méi zhèng miàn kuā guò wǒDirector Zhang never praised me.

HSK 4

0:03s

我还怕我做不好压力大得很

wǒ hái pà wǒ zuò bù hǎo yā lì dà dé hěnI'm afraid I can't do it well. I'm under a lot of pressure.

HSK 7

0:03s

不进监狱已经很不错了

bù jìn jiān yù yǐ jīng hěn bú cuò leIt's good enough to not go to prison.

HSK 5

0:03s

我是说你没必要跟我比

wǒ shì shuō nǐ méi bì yào gēn wǒ bǐI mean, you don't have to compete with me.

HSK 2

0:03s

人比人没个头

rén bǐ rén méi gè tóuThere's no end in comparison.

HSK 3

0:03s

你没工作找就行了

nǐ méi gōng zuò zhǎo jiù xíng leYou don't have a job. Just find one.

HSK 5

0:03s

你肯定有自己最擅长的事情

nǐ kěn dìng yǒu zì jǐ zuì shàn cháng de shì qíngYou must have something you're the best at.

HSK 3

0:03s

我第一个告诉你行吗

wǒ dì yí gè gào sù nǐ xíng maI'll tell you first, okay?

HSK 4

0:03s

你得第一个告诉张院长

nǐ dé dì yí gè gào sù zhāng yuàn zhǎngYou have to tell Director Zhang first

HSK 3

0:03s

然后第二个再告诉我

rán hòu dì èr gè zài gào sù wǒand tell me second.

HSK 4

0:03s

来来来小伙子喝茶

lái lái lái xiǎo huǒ zi hē cháCome on. Young man, have some tea.

HSK 4

0:03s

喝茶啊辛苦了

hē chá a xīn kǔ leHave some tea. Thank you.

谢谢阿尼（大婶）不谢不谢来累了吧

HSK 2

0:03s

谢谢阿尼（大婶）不谢不谢来累了吧

xiè xiè ā ní （ dà shěn ） bù xiè bù xiè lái lèi le baThank you, Aunty. You’re welcome. Here, you must be tired.

不不是说好 40斤的吗你们队伍里

HSK 5

0:03s

不不是说好 40斤的吗你们队伍里

bù bú shì shuō hǎo 40 jīn de ma nǐ men duì wǔ lǐDidn't we agree on 40 jin? You have one more person

HSK 1

0:03s

今天中午我家里的糌粑多多吃了

jīn tiān zhōng wǔ wǒ jiā lǐ de zān bā duō duō chī leThis afternoon, he ate a lot of my tsampa.

不是阿尼（大婶）不是说好不说这事吗

HSK 1

0:03s

不是阿尼（大婶）不是说好不说这事吗

bú shì ā ní （ dà shěn ） bú shì shuō hǎo bù shuō zhè shì maNo, Aunty. Didn’t we agree not to talk about this?

HSK 6

0:03s

糌粑多多吃了身体好嘛

zān bā duō duō chī le shēn tǐ hǎo maEat more tsampa. It's good for your health.

是吧也没吃那么多来再给你们喝一点

HSK 2

0:03s

是吧也没吃那么多来再给你们喝一点

shì ba yě méi chī nà me duō lái zài gěi nǐ men hē yì diǎnRight? I didn't eat that much. Here, have some more.

还想留下来吃晚饭呀还有晚饭呀去去去

HSK 5

0:03s

还想留下来吃晚饭呀还有晚饭呀去去去

hái xiǎng liú xià lái chī wǎn fàn ya hái yǒu wǎn fàn ya qù qù qùDo you want to stay for dinner? There's dinner? Go.