How to say "没 没吃多少苦 就是吃了不少土" (méi méi chī duō shǎo kǔ jiù shì chī le bù shǎo tǔ) in Chinese dialogue

méi没 méi没chī吃duō多shǎo少kǔ苦 jiù就shì是chī吃le了bù不shǎo少tǔ土

I... I didn't suffer much. I just suffered from the dirt.

Idioms & Colloquial Expressions
chī吃duō多shǎo少kǔ苦
jiù就shì是
chī吃le了bù不shǎo少tǔ土
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:02
què确shí实tǐng挺xià吓rén人

“It really was scary.”

LINE 0223:04
PLAYING SCENE
méi méi chī duō shǎo kǔ jiù shì chī le bù shǎo tǔ没 没吃多少苦 就是吃了不少土

“I... I didn't suffer much. I just suffered from the dirt.”

LINE 0323:08
dàn shì ná dào bù shǎo dì yī shǒu sù cái zhí le但是 拿到不少第一手素材 值了

“But I got a lot of first-hand materials. It's worth it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:04
TMDB ID282558 →