How to say "是吧 也没吃那么多 来 再给你们喝一点" (shì ba yě méi chī nà me duō lái zài gěi nǐ men hē yì diǎn) in Chinese dialogue

shì是ba吧 yě也méi没chī吃nà那me么duō多 lái来 zài再gěi给nǐ你men们hē喝yì一diǎn点

Right? I didn't eat that much. Here, have some more.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:35
zān bā duō duō chī le shēn tǐ hǎo ma糌粑多多吃了 身体好嘛

“Eat more tsampa. It's good for your health.”

LINE 0239:39
PLAYING SCENE
shì ba yě méi chī nà me duō lái zài gěi nǐ men hē yì diǎn是吧 也没吃那么多 来 再给你们喝一点

“Right? I didn't eat that much. Here, have some more.”

LINE 0339:42
xiè xiè a bù xiè bù xiè lái xiè xiè xiè xiè hē wán yǐ hòu谢谢啊 不谢 不谢 来 谢谢 谢谢 喝完以后

“Thank you. You're welcome. Here. Thank you. Finish it”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp39:39
TMDB ID282558 →