How to say "别翻了 哪有热乎气儿啊" (bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a) in Chinese dialogue
别翻了 哪有热乎气儿啊
Stop tossing and turning. What warmth were there?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
21:18
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被子这点儿热乎气儿 全让你翻出去了 | bèi zi zhè diǎn ér rè hū qì ér quán ràng nǐ fān chū qù le | The little warmth left in the blankets all left as you turn. |
| 2▶ | 别翻了 哪有热乎气儿啊 | bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a | Stop tossing and turning. What warmth were there? |
| 3 | 这泥巴被子越盖越冷 还不如不盖呢 你不盖给我 | zhè ní bā bèi zi yuè gài yuè lěng hái bù rú bù gài ne nǐ bù gài gěi wǒ | The muddy quilt makes me even colder. I rather not sleep with it. Give it to me then. |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng qù yī tàng yóu diàn jú gěi wǒ de zhǔ biān dǎ gè diàn huàI want to make a trip to the Telecom Bureau, and call my chief editor.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men méi yǒu bǔ lāo zhèng dāng rán shì wéi fǎ deThey have no fishing license. Of course it's illegal.
HSK 2
0:03s
bú yào dòng bié dòng wǒ men shì xún shān duì deDon't move! Don’t move! We are the Mountain Patrol.
HSK 2
0:03s
guò lái bié pǎo bú yào pǎo shuāng shǒu bào tóuCome here! Stop! Don't move! Hands on your head!
HSK 6
0:03s
dōu dūn hǎo zhàn zhù nǐ huí chē shàng dài zhe bié guò lái bié dòng bié dòngSquat down! Stop right there! Stay in the car. Don't come over. Don't move. Don't move.
HSK 2
0:03s
bié dòng zài dòng kāi qiāng le bié dòng bié pǎo bié dòngDon't move. I'll shoot if you move. Don't move! Stop! Don't move.
HSK 6
0:03s
yì bǎi wǔ nǐ huí tóu kàn kàn zhè shì yì bǎi wǔ150. Turn around and have a look. This is 150.
HSK 4
0:03s
wǒ shì jué de gēn nǐ men dài yī kuài gèng ān quán diǎnI think it's safer being together with you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā ná qiāng zhǐ zhe nǐ nǐ tóng qíng tā gěi tā kě chéng zhī jīHe points a gun at you. You pity him and give him a chance,
HSK 3
0:03s
méi yǒu zhòng lái de jī huì nǐ tīng míng bái le maThere's no chance to start over. Do you understand?
