Name: Chinese dialogue snippet: "那你还真挺大度的 愿意把他留下来" (nà nǐ hái zhēn tǐng dà dù de yuàn yì bǎ tā liú xià lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那你还真挺大度的 愿意把他留下来" (nà nǐ hái zhēn tǐng dà dù de yuàn yì bǎ tā liú xià lái). Localized translation: "You are really generous to be willing to keep him.", vocabulary HSK categorization included.

nà那nǐ你hái还zhēn真tǐng挺dà大dù度de的 yuàn愿yì意bǎ把tā他liú留xià下lái来

You are really generous to be willing to keep him.

HSK Vocabulary

那H1 你H1 还H1 真H1 挺H3 的H1 愿意H3 把H3 他H1 留H4 下来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

16:04

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	出来也没什么事情干队长就把他留下了	chū lái yě méi shén me shì qíng gàn duì zhǎng jiù bǎ tā liú xià le	After being discharged, he had nothing to do. So, Captain kept him in the team.
2▶	那你还真挺大度的愿意把他留下来	nà nǐ hái zhēn tǐng dà dù de yuàn yì bǎ tā liú xià lái	You are really generous to be willing to keep him.
3	留下来不好吗	liú xià lái bù hǎo ma	Isn't it good to stay?

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

我想去一趟邮电局给我的主编打个电话

wǒ xiǎng qù yī tàng yóu diàn jú gěi wǒ de zhǔ biān dǎ gè diàn huàI want to make a trip to the Telecom Bureau, and call my chief editor.

HSK 2

0:03s

谁跟你说的我们要去县城

shuí gēn nǐ shuō de wǒ men yào qù xiàn chéngWho told you we're going to the county?

HSK 4

0:03s

带你去看看真正的博拉木拉

dài nǐ qù kàn kàn zhēn zhèng de bó lā mù lāI'll show you the real Bolamula.

HSK 5

0:03s

他们没有捕捞证当然是违法的

tā men méi yǒu bǔ lāo zhèng dāng rán shì wéi fǎ deThey have no fishing license. Of course it's illegal.

HSK 2

0:03s

不要动别动我们是巡山队的

bú yào dòng bié dòng wǒ men shì xún shān duì deDon't move! Don’t move! We are the Mountain Patrol.

HSK 2

0:03s

别跑别跑

bié pǎo bié pǎoStop! Stop!

HSK 2

0:03s

过来别跑不要跑双手抱头

guò lái bié pǎo bú yào pǎo shuāng shǒu bào tóuCome here! Stop! Don't move! Hands on your head!

HSK 6

0:03s

都蹲好站住你回车上待着别过来别动别动

dōu dūn hǎo zhàn zhù nǐ huí chē shàng dài zhe bié guò lái bié dòng bié dòngSquat down! Stop right there! Stay in the car. Don't come over. Don't move. Don't move.