How to say "觉得他家庭条件不好 嫌他土" (jué de tā jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo xián tā tǔ) in Chinese dialogue
觉得他家庭条件不好 嫌他土
he was afraid classmates would think his family was poor, and looked down on him for being unsophisticated,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:21
又怕同学
“he was afraid classmates would think his family was poor,”
LINE 0235:22
PLAYING SCENEjué de tā jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo xián tā tǔ觉得他家庭条件不好 嫌他土
“he was afraid classmates would think his family was poor, and looked down on him for being unsophisticated,”
LINE 0335:25
看不起他
“and looked down on him for being unsophisticated,”
Show Information