How to say "头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上" (tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng) in Chinese dialogue

tóu头fà发tàng烫dé得gēn跟jī鸡máo毛dǎn掸zǐ子yī一yàng样 zāi栽lèng愣de的 hē喝diǎn点bù不wǎn晚shàng上

Your hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight?

Idioms & Colloquial Expressions
fā发tàng烫
gēn跟jī鸡máo毛dǎn掸zǐ子yī一yàng样
hē喝diǎn点
bù不wǎn晚
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀

“Why are you all dressed up? What are you doing?”

LINE 0221:16
PLAYING SCENE
tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上

“Your hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight?”

LINE 0321:20
wǎn晚shàng上bù不hē喝

“Not drinking tonight.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp21:16
TMDB ID270857 →