How to say "头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上" (tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng) in Chinese dialogue
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
Your hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀 | nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya | Why are you all dressed up? What are you doing? |
| 2▶ | 头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上 | tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng | Your hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight? |
| 3 | 晚上不喝 | wǎn shàng bù hē | Not drinking tonight. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wèi shén me yào yòng zhè zhǒng fāng shì gào sù wǒ zhēn xiàngWhy reveal the truth to me like this?

HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ zhè ge dāng mā mā de cái gāi shuō de huà maIsn't that what I should say as your mother?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá yaWhy are you all dressed up? What are you doing?

HSK 5
0:03s
hé yǔ qióng nǐ xiǎo zi chuān zhè me jīng shén gàn shá ya(Friendship Eatery) He Yuqiong, why are you dressed up?

HSK 6
0:03s
zhè huà wǒ ài tīng a huí tóu wǒ zhēn bǎ nín zhè diàn pán leThat's what I like to hear. I'll really buy this shop later.

HSK 6
0:03s
yī nián nèi wǒ zhǐ dìng bǎ nǐ zhè diàn pán leI promise I'll buy your shop within a year.










