How to say "也算是祖上坟头冒青烟了" (yě suàn shì zǔ shàng fén tóu mào qīng yān le) in Chinese dialogue
也算是祖上坟头冒青烟了
is like hitting the jackpot for your ancestors.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:49
jiù nǐ zhè chū shēn a néng hùn dào jīn tiān就你这出身啊 能混到今天
“With your background, to have made it this far”
LINE 0241:52
PLAYING SCENE也算是祖上坟头冒青烟了
“is like hitting the jackpot for your ancestors.”
LINE 0341:57
不过就你这事儿啊
“But regarding what you've done,”
Show Information