How to say "一年内 我指定把你这店盘了" (yī nián nèi wǒ zhǐ dìng bǎ nǐ zhè diàn pán le) in Chinese dialogue

yī一nián年nèi内 wǒ我zhǐ指dìng定bǎ把nǐ你zhè这diàn店pán盘le了

I promise I'll buy your shop within a year.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:55
nǐ nǐ bú shì dòu wǒ wán ba wǒ dòu nǐ wán gàn shá ya你 你不是逗我玩吧 我逗你玩干啥呀

“You're not messing with me, are you? Why would I mess with you?”

LINE 0221:59
PLAYING SCENE
yī nián nèi wǒ zhǐ dìng bǎ nǐ zhè diàn pán le一年内 我指定把你这店盘了

“I promise I'll buy your shop within a year.”

LINE 0322:02
dàn但zhè这zhuō桌zi子nǐ你dé得gěi给wǒ我liú留zhe着a啊

“But you have to save this table for me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp21:59
TMDB ID270857 →