How to say "一张桌子你跟我计较啥呀" (yī zhāng zhuō zi nǐ gēn wǒ jì jiào shá ya) in Chinese dialogue
一张桌子你跟我计较啥呀
Why fuss over a table?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:51
hǎo hǎo de yī zhāng zhuō zi ràng nǐ zhěng dé zhēn mái tài wǒ dōu yào pán nǐ diàn le好好的一张桌子 让你整得真埋汰 我都要盘你店了
“A perfectly good table, ruined by you. I'm going to buy your shop.”
LINE 0222:55
PLAYING SCENE一张桌子你跟我计较啥呀
“Why fuss over a table?”
LINE 0322:57
dào shí hòu zhè zhuō zi zài jiù nǐ dōu bù néng rēng a到时候这桌子再旧 你都不能扔啊
“No matter how old this table gets, don't throw it away.”
Show Information