How to say "这么大人 怎么还往桌子上刻字啊 你看看" (zhè me dà rén zěn me hái wǎng zhuō zi shàng kè zì a nǐ kàn kàn) in Chinese dialogue

zhè这me么dà大rén人 zěn怎me么hái还wǎng往zhuō桌zi子shàng上kè刻zì字a啊 nǐ你kàn看kàn看

How can someone your age still carve words on the table? Look.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么dà大rén人
zěn怎me么hái还
nǐ你kàn看kàn看
Grammar Patterns

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:05
wǒ我gěi给nǐ你dǎ打gè个tiáo条

“I'll write you an IOU.”

LINE 0222:48
PLAYING SCENE
zhè me dà rén zěn me hái wǎng zhuō zi shàng kè zì a nǐ kàn kàn这么大人 怎么还往桌子上刻字啊 你看看

“How can someone your age still carve words on the table? Look.”

LINE 0322:51
hǎo hǎo de yī zhāng zhuō zi ràng nǐ zhěng dé zhēn mái tài wǒ dōu yào pán nǐ diàn le好好的一张桌子 让你整得真埋汰 我都要盘你店了

“A perfectly good table, ruined by you. I'm going to buy your shop.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp22:48
TMDB ID270857 →