How to say "那我不得量啊 我 她白天出摊我怎么量" (nà wǒ bù dé liàng a wǒ tā bái tiān chū tān wǒ zěn me liàng) in Chinese dialogue

nà那wǒ我bù不dé得liàng量a啊 wǒ我 tā她bái白tiān天chū出tān摊wǒ我zěn怎me么liàng量

I was measuring it! How could I do it when she's using it?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不dé得
zěn怎me么
Grammar Patterns

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:00
nà nǐ yě méi bì yào tiān tiān qù nǐ hái wǎn shàng qù nǐ chéng shén me tǐ tǒng ma那你也没必要天天去 你还晚上去 你成什么体统嘛

“There is no need for you to go every night. That's inappropriate.”

LINE 0228:03
PLAYING SCENE
nà wǒ bù dé liàng a wǒ tā bái tiān chū tān wǒ zěn me liàng那我不得量啊 我 她白天出摊我怎么量

“I was measuring it! How could I do it when she's using it?”

LINE 0328:06
nǐ zěn me bù liàng bié rén de chē nǐ jiù shì méi fàng xià你怎么不量别人的车 你就是没放下

“Why didn't you measure others' carts? You just haven't let go.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp28:03
TMDB ID279593 →