How to say "你怎么不量别人的车 你就是没放下" (nǐ zěn me bù liàng bié rén de chē nǐ jiù shì méi fàng xià) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么bù不liàng量bié别rén人de的chē车 nǐ你jiù就shì是méi没fàng放xià下

Why didn't you measure others' carts? You just haven't let go.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:03
nà wǒ bù dé liàng a wǒ tā bái tiān chū tān wǒ zěn me liàng那我不得量啊 我 她白天出摊我怎么量

“I was measuring it! How could I do it when she's using it?”

LINE 0228:06
PLAYING SCENE
nǐ zěn me bù liàng bié rén de chē nǐ jiù shì méi fàng xià你怎么不量别人的车 你就是没放下

“Why didn't you measure others' carts? You just haven't let go.”

LINE 0328:09
nǐ你xīn心lǐ里quán全dōu都shì是tā她

“Your heart is still full of her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp28:06
TMDB ID279593 →