How to say "那都多小时候的事情了 你那么记仇啊 你也知道啊" (nà dōu duō xiǎo shí hòu de shì qíng le nǐ nà me jì chóu a nǐ yě zhī dào a) in Chinese dialogue

nà那dōu都duō多xiǎo小shí时hòu候de的shì事qíng情le了 nǐ你nà那me么jì记chóu仇a啊 nǐ你yě也zhī知dào道a啊

That was ages ago. Don't be so vindictive. Glad you know that.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:35
shuō wǒ bù rú zài dài zhōu shí duì nǐ hǎo说我 不如在岱州时对你好

“that I treated you better in Daizhou.”

LINE 0218:38
PLAYING SCENE
nà dōu duō xiǎo shí hòu de shì qíng le nǐ nà me jì chóu a nǐ yě zhī dào a那都多小时候的事情了 你那么记仇啊 你也知道啊

“That was ages ago. Don't be so vindictive. Glad you know that.”

LINE 0318:42
nǐ yě jiù bā suì de shí hòu qù dài zhōu dài le sān gè duō yuè你也就八岁的时候 去岱州待了三个多月

“When you were eight, you stayed there for three months.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp18:38
TMDB ID258865 →