How to say "长大后居然变成了这副 伶牙俐齿的样子" (zhǎng dà hòu jū rán biàn chéng le zhè fù líng yá lì chǐ de yàng zi) in Chinese dialogue

zhǎng长dà大hòu后jū居rán然biàn变chéng成le了zhè这fù副 líng伶yá牙lì俐chǐ齿de的yàng样zi子

could grow up to have such a sharp tongue?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:49
shuí zhī dào xiǎo shí hòu nà me wén zhì bīn bīn de sān gē谁知道小时候 那么文质彬彬的三哥

“Who would know that gentle boy in childhood”

LINE 0218:52
PLAYING SCENE
zhǎng dà hòu jū rán biàn chéng le zhè fù líng yá lì chǐ de yàng zi长大后居然变成了这副 伶牙俐齿的样子

“could grow up to have such a sharp tongue?”

LINE 0318:56
wǒ jiù shuō wǒ hái yào shuō yì bǎi biàn ne我就说 我还要说一百遍呢

“I'll keep saying that. A hundred times more.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp18:52
TMDB ID258865 →