How to say "本想着生了皇子能母凭子贵" (běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guì) in Chinese dialogue
本想着生了皇子能母凭子贵
She thought giving birth to a prince would make her noble,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他的生母是个宫女 | tā de shēng mǔ shì gè gōng nǚ | His birth mother was a palace maid. |
| 2▶ | 本想着生了皇子能母凭子贵 | běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guì | She thought giving birth to a prince would make her noble, |
| 3 | 没想到被皇后娘娘给杖毙了 | méi xiǎng dào bèi huáng hòu niáng niáng gěi zhàng bì le | but the Empress had her beaten to death. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bù xiǎng ràng rèn hé rén jìn qù wǒ shì rèn hé rén mahe doesn't want anyone to go in. Am I just anyone?
HSK 4
0:03s
nà jiù yǒng yuǎn bú yào zuò nà ge bào jūn♪ All lingering and wandering ♪ Then never become that tyrant. ♪ How many rains, how many winds? ♪
HSK 5
0:03s
dàn wǒ pà nǐ zài nà zhī qián jiù xiāo shī♪ Watching the hazy world ♪ But I'm afraid of losing you before that.
HSK 7
0:03s
nǎ ge xuè qì fāng gāng de nǚ rén jīng shòu dé zhù zhè zhǒng yòu huò yaWhich woman at my age could resist such temptation?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng hòu niáng niáng zuì jìn jiào le wǒ men hǎo duō yùn dòng dōu kě yǒu yì si leHer Majesty has been teaching us lots of exercises lately. They're all actually fun.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài kě shì huáng hòu shì tā men de dà jiě tóuI'm the Empress now, their boss.
HSK 5
0:03s
nà wǒ kěn dìng yě yào guān xīn hòu gōng nǚ zi men de shēng huó shuǐ píng aso I certainly need to care about the quality of life for the women in the harem.
HSK 7
0:03s
kě shì zhí xiàn xià jiàng bú yào nà me jiǎo qíng mahas been declining sharply. Don't be so dramatic.
HSK 3
0:03s
zhè me ào jiāo nǎ běi shū kě shì zuò de suān tāng guōSo arrogant? Mr. Bei made sour soup hotpot.