How to say "长得这么祸国殃民的" (zhǎng dé zhè me huò guó yāng mín de) in Chinese dialogue

zhǎngzhèmehuòguóyāngmínde

for being that devastatingly handsome.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
25:43
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要怪就怪你自己yào guài jiù guài nǐ zì jǐThen blame yourself
2长得这么祸国殃民的zhǎng dé zhè me huò guó yāng mín defor being that devastatingly handsome.
3哪个血气方刚的女人 经受得住这种诱惑呀nǎ ge xuè qì fāng gāng de nǚ rén jīng shòu dé zhù zhè zhǒng yòu huò yaWhich woman at my age could resist such temptation?

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 1 of 3)
你去好不好 我去了 谁来保护你
HSK 4
0:03s
nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐPlease go, okay? If I go, who will protect you?

还是我那时灵时不灵的天眼
HSK 7
0:03s
hái shì wǒ nà shí líng shí bù líng de tiān yǎnor my foresight that works only half the time?

只想尽快地离开这龙潭虎穴
HSK 5
0:03s
zhǐ xiǎng jǐn kuài dì lí kāi zhè lóng tán hǔ xuéI just want to leave this dangerous place

真是臭不要脸
HSK 7
0:03s
zhēn shì chòu bú yào liǎnHow shameless.

本王今生 不会与任何一个女子并肩
HSK 7
0:03s
běn wáng jīn shēng bú huì yǔ rèn hé yí gè nǚ zǐ bìng jiānIn this life, I will stand beside no woman.

这些只是讨人欢喜的谎言吗
HSK 7
0:03s
zhè xiē zhǐ shì tǎo rén huān xǐ de huǎng yán maWere those merely pleasing lies?

你们只不过说到了我的心坎里
HSK 1
0:03s
nǐ men zhǐ bù guò shuō dào le wǒ de xīn kǎn lǐYou only spoke what was already in my heart.

一切都要最好的
HSK 4
0:03s
yī qiè dōu yào zuì hǎo dehaving the very best of everything:

贵到他们高攀不起
HSK 3
0:03s
guì dào tā men gāo pān bù qǐso noble that none can reach him,

怎么身边都没有个照顾的嬷嬷
HSK 3
0:03s
zěn me shēn biān dōu méi yǒu gè zhào gù de mā māWhy isn't there a nanny looking after him?

本想着生了皇子能母凭子贵
HSK 6
0:03s
běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guìShe thought giving birth to a prince would make her noble,

话要说得断断续续
HSK 7
0:03s
huà yào shuō dé duàn duàn xù xùSpeak haltingly.

奴婢已经按照你说的去做了
HSK 4
0:03s
nú bì yǐ jīng àn zhào nǐ shuō de qù zuò leI've done as you said.

本王便成全你
HSK 7
0:03s
běn wáng biàn chéng quán nǐI shall grant it.

卑职照顾娘娘不周 罪该万死
HSK 3
0:03s
bēi zhí zhào gù niáng niáng bù zhōu zuì gāi wàn sǐI failed to take proper care of Her Highness. I deserve to die!

我说了是我自己的主意
HSK 4
0:03s
wǒ shuō le shì wǒ zì jǐ de zhǔ yìI said it was my own idea.

朕偏偏要你记得
HSK 7
0:03s
zhèn piān piān yào nǐ jì de[Taiji Hall] I want you to remember

你是真把自己当成那个暴君了吗
HSK 5
0:03s
nǐ shì zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng nà ge bào jūn le maDo you really think you are that tyrant?

朕偏偏要你记得
HSK 7
0:03s
zhèn piān piān yào nǐ jì deI want you to remember

我们是谈恋爱了吧
HSK 1
0:03s
wǒ men shì tán liàn ài le baWe're together now?