How to say "谁知道能碰上这事啊" (shuí zhī dào néng pèng shàng zhè shì a) in Chinese dialogue

shuí谁zhī知dào道néng能pèng碰shàng上zhè这shì事a啊

would've known this could happen?

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁zhī知dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:01
nà那shuí谁

“W-Who”

LINE 0209:02
PLAYING SCENE
shuí谁zhī知dào道néng能pèng碰shàng上zhè这shì事a啊

“would've known this could happen?”

LINE 0309:03
nà nán de tā那男的 他

“That man looks...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp09:02
TMDB ID272432 →