How to say "灯不亮 戏就没魂了" (dēng bù liàng xì jiù méi hún le) in Chinese dialogue
灯不亮 戏就没魂了
If the eyes are dull, the role has no soul.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:02
suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng所有的功夫 最后都要落在两只灯上
“all the technique ends up in those two eyes.”
LINE 0235:07
PLAYING SCENEdēng bù liàng xì jiù méi hún le灯不亮 戏就没魂了
“If the eyes are dull, the role has no soul.”
LINE 0335:11
灯亮了
“When the eyes shine,”
Show Information