How to say "灯不亮 戏就没魂了" (dēng bù liàng xì jiù méi hún le) in Chinese dialogue
灯不亮 戏就没魂了
If the eyes are dull, the role has no soul.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所有的功夫 最后都要落在两只灯上 | suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng | all the technique ends up in those two eyes. |
| 2▶ | 灯不亮 戏就没魂了 | dēng bù liàng xì jiù méi hún le | If the eyes are dull, the role has no soul. |
| 3 | 灯亮了 | dēng liàng le | When the eyes shine, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ men jiǎng zhè me duō nián rén chī duō shǎo kǔ zāo duō shǎo zuìListen. She's suffered so much over the years.
HSK 3
0:03s
ná nǐ de mìng gēn rén de mìng huàn yī huàn nǐ huàn bù nǐ huàn bùWould you trade your life for hers? Would you?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
chī zhe wǎn lǐ kàn zhe guō lǐ de mǐ yě yào miàn yě yàoYou have one thing, eyeing another. You want rice and noodles too.
HSK 2
0:03s
bù kě néng shén me xì kāng dōu ràng nǐ men chī le duìYou can't eat all the delicacies. Exactly.
HSK 4
0:03s
dào dào shàng zài lái diǎn qìng zhù qìng zhù gànPour it. Pour some more. Let's celebrate. Cheers!
HSK 3
0:03s
nǐ xiān yào bù rè zhe hē de shí hòu zhǎo nǐ yàoWhy not just keep it warm? She'll ask for it when she needs it.
HSK 2
0:03s
gǒu shī wǒ dé huí qù le nǐ yào qù nǎ ér aMaster Gou, I have to head back. Where are you going?
