How to say "灯不亮 戏就没魂了" (dēng bù liàng xì jiù méi hún le) in Chinese dialogue
灯不亮 戏就没魂了
If the eyes are dull, the role has no soul.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所有的功夫 最后都要落在两只灯上 | suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng | all the technique ends up in those two eyes. |
| 2▶ | 灯不亮 戏就没魂了 | dēng bù liàng xì jiù méi hún le | If the eyes are dull, the role has no soul. |
| 3 | 灯亮了 | dēng liàng le | When the eyes shine, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
zǎ jiù méi fǎ kāi ne ma tài qī fù rén ne ma háiWhy can't it start? This is just too much.
HSK 5
0:03s
wǒ bù qù yǒu wǒ zài ne nǐ pà shá ya wǒ shá dōu pàI'm not going. I'm here. What are you scared of? I'm scared of everything.
HSK 7
0:03s
chéng le yī zhī xiǎo mián yáng le rèn rén zǎ niē zǎ shì shì bú shìYou've turned into a lamb. Anyone can push you around, right?
HSK 7
0:03s
yì qīng é ràng xìng liào de zāo tà le shì bú shì nǐ zào de yáoDid you start that rumor of Yi Qing'e being taken advantage of by Liao?
HSK 7
0:03s
nǐ gēn xìng liào de shì shén me guān xì a tā zāo tà yì qīng éWhat's your relationship with Liao? Did he let you watch
HSK 6
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè xì qǔ yǎn yuán nǐ rén dōu zuò bù hǎoAs an opera performer, if you can't even be decent,
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài tái xià gǎo zhè xià sān làn de shǒu duànDon't do it offstage with such low tactics.
HSK 7
0:03s
shá shì a nǐ fán bù fán ne liàn nǐ de gōng qù- What? - Stop bugging me. Get back to practice.
HSK 6
0:03s
xiǎng yào chéng jiǎo ér bì xū yào yǒu wén huà(Xinhua Dictionary) To be the lead, you have to study.
