How to say "观察够仔细的呀 就是" (guān chá gòu zǐ xì de ya jiù shì) in Chinese dialogue

guān观chá察gòu够zǐ仔xì细de的ya呀 jiù就shì是

You've been watching closely. Exactly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:28
nǐ men fā xiàn le méi yì qīng é kě bǐ xiǎo shí hòu hǎo kàn duō le你们发现了没 易青娥可比小时候好看多了

“Have you noticed? Yi Qing'e got way prettier.”

LINE 0227:33
PLAYING SCENE
guān chá gòu zǐ xì de ya jiù shì观察够仔细的呀 就是

“You've been watching closely. Exactly.”

LINE 0327:35
tā xiǎo shí hòu guā guā de méi xiǎng dào zhǎng dà biàn chéng měi rén le她小时候瓜瓜的 没想到 长大变成美人了

“She was such a goof as a kid. Who knew she'd grow up so pretty?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp27:33
TMDB ID284110 →