Name: Chinese dialogue snippet: "观察够仔细的呀 就是" (guān chá gòu zǐ xì de ya jiù shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "观察够仔细的呀 就是" (guān chá gòu zǐ xì de ya jiù shì). Localized translation: "You've been watching closely. Exactly.", vocabulary HSK categorization included.

guān观chá察gòu够zǐ仔xì细de的ya呀 jiù就shì是

You've been watching closely. Exactly.

HSK Vocabulary

观察H5 够H4 仔细H4 的H1 呀H5 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

27:33

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们发现了没易青娥可比小时候好看多了	nǐ men fā xiàn le méi yì qīng é kě bǐ xiǎo shí hòu hǎo kàn duō le	Have you noticed? Yi Qing'e got way prettier.
2▶	观察够仔细的呀就是	guān chá gòu zǐ xì de ya jiù shì	You've been watching closely. Exactly.
3	她小时候瓜瓜的没想到长大变成美人了	tā xiǎo shí hòu guā guā de méi xiǎng dào zhǎng dà biàn chéng měi rén le	She was such a goof as a kid. Who knew she'd grow up so pretty?

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

谁长得丑走走走谁嗓门大

shuí zhǎng dé chǒu zǒu zǒu zǒu shuí sǎng mén dà- The uglier one yells louder. - Go.

HSK 6

0:03s

你俩干啥呢吓吓吓死个人你

nǐ liǎ gàn shá ne xià xià xià sǐ gè rén nǐWhat are you two doing? You nearly scared me to death!

HSK 3

0:03s

我你听他听他胡说八道我我饿了

wǒ nǐ tīng tā tīng tā hú shuō bā dào wǒ wǒ è leI... Don't listen to his nonsense. I'm hungry.

HSK 6

0:03s

分我一个什么分你一个人给我的人家给我的

fēn wǒ yí gè shén me fēn nǐ yí gè rén gěi wǒ de rén jiā gěi wǒ deShare one with me. Share? She gave them to me. She gave them to me.

HSK 6

0:03s

恶心真能装

ě xīn zhēn néng zhuāngGross. What a faker.

HSK 3

0:03s

把勺子给我我自己打

bǎ sháo zi gěi wǒ wǒ zì jǐ dǎGive me the ladle. I'll do it.

HSK 7

0:03s

你聋了吗我说把勺子给我干啥呀

nǐ lóng le ma wǒ shuō bǎ sháo zi gěi wǒ gàn shá yaAre you deaf? I said, "Give it to me." What are you doing?

HSK 2

0:03s

你们唱不来还不让人唱了

nǐ men chàng bù lái hái bù ràng rén chàng leIs it because you can't?

HSK 6

0:03s

拿人撒什么气呀跟你有啥关系啊

ná rén sā shén me qì ya gēn nǐ yǒu shá guān xì aDon't take it out on her. What's it to you?

HSK 6

0:03s

她是你的啥呀你这么心疼她你这么心疼她

tā shì nǐ de shá ya nǐ zhè me xīn téng tā nǐ zhè me xīn téng tāWho is she to you anyway? You care about her, huh? In that case, why not just take her home?